About a year ago, I posted a picture on Facebook of a child's sweater with a whale pattern around the yoke. The design came from a book of old favorites, and my mom had knitted the sweater for a family friend. A short while later, an Italian friend posted a comment on the photo, asking how I would …